2 शमुवेल 19 : 30 [ MRV ]
19:30. मफीबोशेथ राजाला म्हणाला, “महाराज ती सगळी जमीन खुशाल घेऊ सीबाला द्या माझे धनी सुखरुप परत आला यात सगळे आले.”
2 शमुवेल 19 : 30 [ NET ]
19:30. Mephibosheth said to the king, "Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!"
2 शमुवेल 19 : 30 [ NLT ]
19:30. "Give him all of it," Mephibosheth said. "I am content just to have you safely back again, my lord the king!"
2 शमुवेल 19 : 30 [ ASV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
2 शमुवेल 19 : 30 [ ESV ]
19:30. And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
2 शमुवेल 19 : 30 [ KJV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
2 शमुवेल 19 : 30 [ RSV ]
19:30. And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
2 शमुवेल 19 : 30 [ RV ]
19:30. And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
2 शमुवेल 19 : 30 [ YLT ]
19:30. And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.`
2 शमुवेल 19 : 30 [ ERVEN ]
19:30. Mephibosheth said to the king, "My lord and king, it is enough that you have come home in peace. Let Ziba have the land."
2 शमुवेल 19 : 30 [ WEB ]
19:30. Mephibosheth said to the king, yes, let him take all, because my lord the king is come in peace to his own house.
2 शमुवेल 19 : 30 [ KJVP ]
19:30. And Mephibosheth H4648 said H559 unto H413 the king, H4428 Yea, H1571 let him take H3947 H853 all, H3605 forasmuch H310 H834 as my lord H113 the king H4428 is come again H935 in peace H7965 unto H413 his own house. H1004
❮
❯